Um Kupon-Codes im Frontend anzeigen zu lassen, sollte die jeweilige Template-Datei angepasst werden.
In der Template-Datei steht dir ein Objekt über die Variable $jstKupon zur Verfügung.
Das Objekt bietet mehrere Attribute an.
Siehe auch:
Unter anderem steht der Kupon-Code über $jstKupon->cCode zur Verfügung.