Ja, der Data-Layer wird durch das Plugin befüllt, sobald Google Analytics und/oder der Google Tag Manager eingebunden werden. Die Informationen aus dem Data-Layer können dann vom Google Tag Manager ausgelesen werden.

Eine Übersicht der verschiedenen Events, sowie die Werte und Variablen, mit denen der Data-Layer dabei befüllt wird findest Du unter folgendem Link.